Australia Post has resumed postal services to the US and its Overseas Territories.